中新網河南新聞正文

當前位置 > 首頁 > 中新河南 > 正文

熱線:65851328-7053(網站) 信箱:[email protected]

中文教師鄭亞敏:我在美國感受孩子們的熱情與赤誠
  • 2020年03月02日 10:58
  • 來源:中國新聞網
  • 責任編輯:李新賀
  •   中新網鄭州2月29日電 (記者 韓章云)日前,美國猶他州卡斯卡德小學學生錄制的歌曲《武漢加油,你笑起來真好看》,在國內廣泛傳播。這也讓已默默在美國教授中文近四年的鄭亞敏老師走入國人視線。

      在學校里的春節活動中,鄭亞敏為學生介紹中國剪紙文化。鄭亞敏供圖

      來自河南鄭州的鄭亞敏目前是美國猶他州卡斯卡德小學的一名中文教師,負責四年級的中文課程教學。上述改編自中文歌曲《你笑起來真好看》的武漢版加油歌,就是由鄭亞敏重新填詞,并教給她班級的學生演唱。

      鄭亞敏正在給卡斯卡德小學的學生們上課鄭亞敏供圖

      29日,記者與身在美國的鄭亞敏進行視頻連線,了解她在美國教授中文的那些事。

      當天的視頻連線是在鄭亞敏結束教學工作之后,地點就在猶他州卡斯卡德小學鄭亞敏所教授的班級。背景是一面漢字墻,鄭亞敏說這是方便學生時刻熟悉學習過的漢字。在她旁邊的桌子上,放著一盆花和一張卡片,“這是一名學生家長剛剛送給我的,很驚喜,她在卡片中說是為了謝謝我對孩子們的教育。”

      卡斯卡德小學的學生們為中國抗擊疫情加油鄭亞敏供圖

      猶他州卡斯卡德小學成立于1967年,開展中文教學已經有十年,是美國猶他州內最早開展中文教育的學校之一,也是河南省重點支持的國際中文教育沉浸式項目學校。鄭亞敏所教授的班級每天會有半天用中文上課,在這半天時間里,鄭亞敏負責學生們的中文、數學、科學課程。

      河南是鄭亞敏的家鄉,是中華文明的重要起源地,有著深厚的歷史文化積淀,這讓走出國門的鄭亞敏,在教學中有了更加豐富而生動的素材。

      在為武漢加油的畫作上,小學生畫上了黃鶴樓。鄭亞敏供圖

      “孩子們對中國功夫很感興趣,我告訴他們,他們仰慕的少林寺和少林功夫,以及他們所了解的太極拳、最早的漢字甲骨文都在我的家鄉,孩子們覺得這太酷了,所以他們小小的內心對我的家鄉河南充滿向往。”鄭亞敏說,作為一名中文教師,能為美國的孩子們開啟了一個新世界,她覺得特別有意義。

      在與這群美國小學生的相處中,鄭亞敏一次次感受到,孩子們內心迸發的熱情與赤誠。

      2019年9月20日,在美國猶他州南部,來自上海的旅行團發生一起重大交通事故,造成4死26傷。

      “當時有一些傷員是在我們學校旁邊的醫院,所以我就在第一時間趕去醫院,幫忙做翻譯和病人陪護。”鄭亞敏說,班上學生知道這個事情后,主動做了卡片慰問信和小禮物送給受傷的中國人,這讓旅行團的成員很感動。

      春節前夕在中國暴發的新冠肺炎疫情,鄭亞敏的學生們都希望能為中國做些事情。“我經常在上課的時候會使用真實情景的教學。當時我們看了關于中國抗擊疫情的視頻,‘武漢,按下暫停鍵’這句話對學生們觸動還是挺大的,有的孩子哭了。”據鄭亞敏介紹,學生們做了手抄報,隔空為武漢加油,隨后,她自己改編歌詞,教學生們唱《武漢加油你笑起來真好看》。“學了三周,學生們基本上都會唱了。”

      “歌詞里我提到了黃鶴樓,在學習歌曲的時候,我給學生們講述黃鶴樓是武漢的標志之一,講了黃鶴樓的歷史、典故以及相關古詩,現在學生們的手抄報里又多了一個中國元素,就是黃鶴樓。”鄭亞敏說,當得知這首為武漢加油的中文歌曲視頻在中國特別受歡迎后,學生們特別高興。

      關于唱這首歌,視頻中,小學生們說,“因為他們(中國)知道我們不要讓他們生病,我們很愛他們。”“我覺得很酷,因為他們(中國)知道我們很喜歡中國,喜歡他們。”

      其實,鄭亞敏只是中國眾多赴海外開展中文國際教學的教師之一。僅在河南,累計已有3000余名教師和志愿者在世界各地的孔子學院、中文課堂任教。這些老師身處異域,胸懷祖國,既是國際中文教育工作者,也是促進文化交流、文明互鑒的友好使者,為增進中外人文交流架起了一座座橋梁。(完)

    關于我們  |  About us  |  聯系我們  |  廣告服務  |  法律聲明  |  招聘信息  |  留言反饋
    本網站所刊載信息,不代表中新社和中新網觀點。 刊用本網站稿件,務經書面授權。
    未經授權禁止轉載、摘編、復制及建立鏡像,違者將依法追究法律責任。
    [網上傳播視聽節目許可證(0106168)] [京ICP證040655號] [京公網安備:110102003042] [京ICP備05004340號-1] 總機:86-10-87826688 違法和不良信息舉報電話:15699788000
    福利快乐十分